Le lexique

Alpaga Laine issue de l’animal du même nom, mammifère de la famille des lamas. Très résistante, cette laine est chaude, douce et brillante.

Application En broderie, il s'agit d'un apport de tissu cousu sur un autre.

Armure Tous les tissus sont définis par leur armure qui indique le mode d’entrecroisement des fils de chaîne et des fils de trame. Chaque type d’armure confère au tissu un aspect et un toucher particulier. Par exemple : la toile, le sergé ou le satin.

Antitache Traitement évitant aux étoffes la permanence des taches. Utilisé notamment pour le linge de table et les tissus d’ameublement.

Bayadère Se dit des étoffes présentant des effets de rayures transversales.

Biais Bande d’étoffe coupée en diagonale. Le biais est souvent utilisé pour les bordures de nappes en particulier en arrondi.

Bonnet Se dit de la partie emboitante du drap-housse qui permet de le maintenir sur le matelas.
Sa profondeur doit correspondre à l’épaisseur du matelas augmentée du retour nécessaire.
Linvosges propose des bonnets de 30 cm pour les matelas jusqu'à 22 cm d'épaisseur et de 35 cm pour les matelas jusqu'à 27 cm d'épaisseur.

Bourdon Point de broderie créant un relief sur le tissu. Le plus qualitatif est le bourdon plat car les points très serrés lui donnent un aspect brillant et davantage de relief.

Boutis De tradition provençale, le boutis est obtenu par l'assemblage de deux étoffes fines par un point de piqure selon un dessin donné.
Ce dessin est ensuite mis en relief par un matelassage afin de produire un motif au relief très prononcé.

Capiton Point de piquage avec bouton souvent utilisé sur des coussins ou des ouvrages matelassés.

Chaîne & Trame Les fils de chaîne sont ceux qui sont tendus sur le métier à tisser dans le sens de la longueur du tissu.
Les fils de trame sont ceux qui passent alternativement au dessus et au dessous des fils de chaîne dans la largeur du tissu.

Cheminée Partie de tissu dépassant au pied de la housse de couette et permettant de la border.

Chevron Motif décoratif en forme de V ou type d'armure dérivé du sergé avec un effet de zigzags.

Coin Onglet Se dit d’un ourlet ayant la même largeur sur chaque bord et se rejoignant aux angles par une couture en diagonale.

Coton fin Avec 60 fils au centimètre carré chez Linvosges, cette toile offre plus de résistance et un meilleur aspect que le « 57 fils » qui est le standard du linge de lit.

Coton peigné Filé de coton, plutôt fin, ayant subi un traitement de peignage en cours de filature.

Croquet Petit galon plat décoratif en forme de vagues réalisé en fils tressés ou en dentelle.

Damassé Motifs tour à tour mats et brillants en armure satin ou sergé. Ce type de tissage donne du relief au tissu et fait ressortir les motifs.

Dessin serti Se dit d’un piquage qui suit les contours d’un dessin. Le sertissage permet de mettre en valeur les dessins.

Eponge ciselée Procédé technique visant à apporter du relief à un motif par contraste entre une partie bouclée et une partie toile.

Etamine Tissu peu serré fait de fil mince et souple. Ces tissus sont très légers et souples.

Feston Bord de tissu en forme de dents arrondies surpiquées par un bourdon.

Fibres artificielles Viscose, fibranne, cupro, acétate.

Fibres synthétiques Polyester, polyamide, acrylique, polypropylène.

Fil chiné C’est le tissage simultané de plusieurs fils de coton de couleurs différentes qui lui donne son aspect tramé caractéristique.

Fil de chaîne Situés dans le sens de la longueur du tissu.

Fil de trame Situés dans le sens de la largeur du tissu.

Fil retors Fil assemblé lui-même de plusieurs fils par torsion donnant un fil très solide. Ces fils sont particulièrement utilisés pour le linge de toilette, les torchons et le nappage.

Flanelle Tissu 100% coton ayant subi un léger grattage.
Ce procédé lui confère la douceur de la fleur de coton ainsi qu’un moelleux très confortable.
Cette qualité est particulièrement recommandée pour les saisons fraîches.

Ganse Cordon ou ruban servant de décoration.

Grand teint Définit la qualité d’une teinture résistant au lavage, à la lumière et à l’usure. Pour obtenir ce résultat, on utilise des colorants qui, par réaction chimique, pénètrent au cœur même de la fibre sans en altérer les caractéristiques originelles. Il s’agit du procédé de teinture le plus noble.

Impression cœur de fibre Technique qui permet de fixer la couleur au cœur même des fibres pour une douceur et un toucher exceptionnels.

Interlock Est un textile tricoté, maille double face en jersey et donc plus épais et plus lourd, il est très extensible en largeur.
Ce tissu est très souvent utilisé dans la confection adulte et enfant.

Jacquard Métier à tisser permettant de réaliser des dessins complexes et multicolores, visibles sur l’envers comme sur l’endroit. Ce nom est donné par extension aux tissus réalisés de la sorte. Leur fabrication est longue car les motifs ne sont pas imprimés mais obtenus par l’utilisation de fils de différents coloris.

Jour Petite ouverture décorative pratiquée dans une étoffe, faite soit sur métier, soit au cours d’un ennoblissement.

Jour poinçon Finition beaucoup plus simplifiée que le jour Venise, le tissu est perforé et piqué.

Jour Venise Finition qui se réalise sur 3 machines différentes pour chaque opération : tirer les fils, séparer les fils, remplir les "barrettes". Elle s'exécute directement sur l'article.

Lin Fibre végétale la plus noble, elle est extraite de la tige d’une plante herbacée appelée Linum. Il s’agit d’une fibre solide et brillante, donnant des tissus frais et absorbants.
Le lin se distingue également par son froissage élégant.

Lin lavé La fibre de lin est travaillée par prélavage et repassage, ce qui lui confère une légèreté et une souplesse inédites.
Le lin lavé possède un toucher très agréable, particulièrement doux.

Liteau Bande de tissu de couleur, jacquard ou brodée en lisière des nappes, des serviettes ou des éponges de bain.

Mérinos Fibre naturelle d’origine animale provenant des poils courts et fins du mouton mérinos.

Métis Toile tissée d’un mélange de lin et de coton, ce qui lui donne à la fois solidité, finesse, ainsi qu’une fluidité parfaite.

Micro polaire La micro polaire est une polaire rasée, ce qui rend le tissu plus fin, extra doux et d’une extrême légèreté, tout cela en conservant les propriétés de chaleur de la polaire.

Modal Le modal est obtenu par le filage de fibres de bois et se distingue par son aspect légèrement brillant.
Deux fois plus absorbant que le coton, il a pour particularité de rester souple et doux au fil des lavages car sa fibre ne retient pas les dépôts calcaires.

Mohair Fibre naturelle d’origine animale provenant des poils de la chèvre angora, dont on fait des étoffes légères et des laines à tricoter.
Cette fibre naturellement bouclée donne des produits moelleux et gonflants

Nid d'abeille Étoffe armurée dont le relief évoque les alvéoles de cire d’abeilles.

Ourlet coin onglet Se dit d'un ourlet ayant la même largeur sur chaque bord et se rejoignant aux angles par une couture en diagonale.

Parement Bande de tissu terminant le linge de table ou le linge de lit.

Passepoils Bordure de tissu insérée dans une couture. Cette finition apporte du contraste et enrichit le produit.
Chez Linvosges, les passepoils de satin et de velours fréquemment utilisés rehaussent particulièrement les confections.

Percale lavée Grâce à un procédé de prélavage, la percale acquiert une petite allure froissée résolument moderne, qui rend tout repassage inutile.

Percale polycoton Toile 70 fils au centimètre carré tissée avec des fils composés de fibres de polyester et de coton intimement liés.
Cette qualité allie la résistance du polyester au confort du coton.

Piqué de coton Tissu caractérisé par le relief de ses dessins, tissés de façon jacquard ton sur ton.

Plis religieuses Il s’agit d’un ensemble de plis – souvent horizontaux – dont les coutures sont cachées.

Poil de chameau Issu de l’animal du même nom, le poil de chameau est fin et très souple, ce qui lui donne un toucher velouté.
Chaude en hiver, fraîche en été, cette matière luxueuse est d’une incomparable douceur.

Point ombré Double piqûre encadrant une mèche de coton insérée sous le tissu, créant ainsi un relief discret.

Polaire Constituée à base de polyester, elle est traitée de manière à rendre la fibre plus légère, douce et isolante.
La polaire a pour particularités de sécher rapidement et de laisser respirer la peau.

Polycoton Abréviation désignant un mélange polyester /coton.

Polyester Matière synthétique dont les caractéristiques sont la résistance, la souplesse et une très bonne mémoire thermique.

Retors Assemblage par torsion de plusieurs fils donnant une toile très solide.

Satin Le satin est une armure de tissage, c’est-à-dire un mode d'entrecroisement des fils de chaîne et des fils de trame. Par extension, ce terme désigne tous les textiles élaborés par ce type de tissage, qui se distinguent par leur aspect légèrement brillant et leur toucher très doux et soyeux. Avec au minimum 108 fils au centimètre carré chez Linvosges, le satin est exclusivement 100% coton pour une douceur incomparable.

Seersucker Merveille de légèreté, le seersucker est un tissu de coton présentant des effets gaufrés obtenus lors du tissage par quelques fils de chaîne sous faible tension et d’autres sous forte tension.

Soie Matière filamenteuse sécrétée par certains insectes pour la confection de leur cocon. Le fil de soie est exceptionnellement doux, brillant et souple et se reconnaît par un bruissement particulier : le craquant.

Tartan Étoffe de laine à bandes de couleur se coupant à angle droit.

Tissé-teint Tissage réalisé à partir de fils préalablement teints.

Toile Armure la plus simple et la plus solide.

Toile de Jouy Toile de coton aux motifs figuratifs souvent monochromes imprimés sur fond neutre, créée au XVIIIe siècle.

Vichy Toile de coton autrefois originaire de la ville de Vichy, à fil teint et tissé en petits carreaux.